Preguntas más frecuentes sobre CW-50/CW-75 Si aún no ha adquirido Disc Title Printer CW-50/CW-75... P1. ¿En qué se diferencia Disc Title Printer CW-50/CW-75 de otras rotuladoras del mercado? R1. Muchas rotuladoras de etiquetas de CD-R del mercado imprimen en la actualidad etiquetas de papel que se pegan al disco. Esto puede dar lugar a que el disco se descentre, lo que puede impedir que se realicen operaciones de alta velocidad y se produzcan errores de lectura. Además, las etiquetas de papel tienden a desprenderse, lo que puede dañar la unidad de CD o el mecanismo reproductor de CD. En cambio, Disc Title Printer CW-50/CW-75 imprime directamente sobre el disco, lo que descarta los problemas de las etiquetas de papel descritos anteriormente. Hay otras rotuladoras en el mercado que imprimen directamente sobre el disco mediante un sistema de impresión de inyección de tinta. Esta impresión necesita tiempo para secarse y se puede correr en el caso de que el disco se moje. La impresión realizada por Disc Title Printer CW-50/CW-75 se seca tan pronto como ésta finaliza, por lo que los caracteres impresos no se corren. Además, CW-50/CW-75 ofrece una impresión rápida y sencilla, sin necesidad de crear datos complejos. P2. ¿Necesito introducir los nombres de las pistas manualmente? R2. CW-50/CW-75 le permite introducir los nombres de las pistas manualmente o puede utilizar el software incluido o cualquier otro para importar los datos de dichos nombres, tal y como se explica a continuación. • Puede descargar los nombres de las pistas y cualquier otra información directamente de un CD que contenga datos de texto de CD grabados. La unidad de CD que utilice debe permitir la lectura del texto de CD para poder importar los datos. • Puede utilizar Microsoft Windows Media Player para descargar los datos de los nombres de las pistas desde Internet y, a continuación, utilizar el software que viene incluido con CW-50/CW-75 para importar los datos desde la lista de reproducción. También puede utilizar la función copiar y pegar para obtener los datos del sitio Web de una compañía discográfica e introducirlos en las etiquetas. P3. ¿Es posible la impresión en cualquier tipo de disco de CD-R? R3. Algunos discos de CD-R son más apropiados que otros. Todo depende de la superficie de impresión. Consulte la lista de discos recomendados si desea obtener más información. P4. ¿Es posible imprimir en toda la superficie de un disco de CD-R? R4. CW-50/CW-75 admite la impresión en dos zonas, una superior y otra inferior, cada una de las cuales mide 16 mm de alto y 74 mm de ancho. P5. ¿Admite CW-50/CW-75 la impresión en color? R5. Las cintas de tinta de CW-50/CW-75 están disponibles en una gama de cinco colores: negro, plateado, rojo, azul y verde. La impresión está limitada a un color por proceso. P6. ¿Es posible imprimir cualquier otra cosa aparte de los nombres de las pistas? R6. También puede imprimir imágenes. Puede importar imágenes captadas en la pantalla del ordenador o imágenes (bmp, jpeg) creadas con otras aplicaciones. P7. ¿Es posible borrar algo ya impreso en un disco? R7. No. Por este motivo, debe asegurarse de utilizar la vista previa para comprobar el aspecto de cada etiqueta antes de imprimirla. P8. ¿Se puede realizar la impresión con un Macintosh? R8. El software incluido proporcionado por CASIO no admite la impresión con un Macintosh. Si ya ha adquirido Disc Title Printer CW-50/CW-75... INICIO P1. ¿Por qué parece consumirse la cinta de tinta entre cada impresión? R1. Una cinta floja se puede enredar en el mecanismo de la unidad y provocar un mal funcionamiento de CW-50/CW-75. Por este motivo, CW-50/CW-75 realiza una operación que consiste en tensar la cinta de tinta siempre que encienda la rotuladora, instale una cinta nueva, etc. Esta operación supone algún consumo de cinta de tinta cada vez que se lleva a cabo. Asimismo, CW-50/CW-75 realiza un proceso para comprobar si el cabezal de impresión se encuentra en la posición correcta antes de iniciar una operación de impresión. Este hecho también provoca que la cinta de tinta avance. P2. ¿Por qué aparecen motitas alrededor de las imágenes impresas, tanto en la vista previa como en la impresión final? R2. Este fenómeno, que tiene lugar sólo con Windows 2000 Professional y Windows XP, se debe a la función de suavizado de la fuente de estos sistemas operativos. Para eliminar este problema realice uno de los siguientes procedimientos y reinicie Windows. Usuarios de Windows 2000: 1. Abra Control Panel (Panel de control). 2. Haga doble clic en el icono [Display] (Pantalla) para abrir Display Properties (Propiedades de Pantalla). 3. Haga clic en la ficha [Appearance] (Apariencia). 4. En el grupo [Visual effects] (Efectos visuales), desactive la casilla de verificación próxima a [Smooth edges of screen fonts].(Alisar bordes para las fuentes de pantalla). 5. Haga clic en [OK] (Aceptar) para cerrar Display Properties (Propiedades de Pantalla). Usuarios de Windows XP: 1. Abra Control Panel (Panel de control). 2. Haga doble clic en el icono [Display] (Pantalla) para abrir Display Properties (Propiedades de Pantalla). 3. Haga clic en la ficha [Appearance] (Apariencia). 4. Haga clic en [Effects] (Efectos). 5. Desactive la casilla de verificación próxima a [Use the following method to smooth edges of screen fonts] (Usar el siguiente método para suavizar los bordes de las fuentes de pantalla). 6. Haga clic en [OK] (Aceptar) para cerrar Display Properties (Propiedades de Pantalla). P3. ¿Cómo puedo importar los datos de los nombres de las pistas, los nombres de los artistas y los títulos obtenidos, usando Windows Media Player 8 o Windows Media Player 9, al software incluido con Disc Title Printer CW-50/CW-75? R3. Usuarios de Windows Media Player 8: 1. Cuando guarde la lista de reproducción usando [Save as] (Guardar como), guarde los datos como un archivo "asx". 2. A continuación, importe el archivo "asx" con el software de CW-50/CW-75. Tenga en cuenta que sólo se admite la importación de los datos de los nombres de las pistas y de los títulos. La importación de los datos de los nombres de los artistas no está admitida. Usuarios de Windows Media Player 9: 1. Cuando guarde la lista de reproducción usando [Save as] (Guardar como), guarde los datos como un archivo "asx". Tenga en cuenta que la extensión predeterminada del nombre del archivo para [Save as] (Guardar como) es "wpl". Cambie el ajuste [Save as type] (Guardar como tipo) a [All files] (Todos los archivos) y seleccione "asx" como la extensión del nombre del archivo. 2. A continuación, importe el archivo "asx" con el software de CW-50/CW-75. Tenga en cuenta que sólo se admite la importación de los datos de los nombres de las pistas y de los títulos. La importación de los datos de los nombres de los artistas no se admite. Microsoft, Windows y Windows Media son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer Corporation. INICIO