Forum aux questions CW-50/CW-75 Si vous n'avez pas encore acheté le Disc Title Printer CW-50/CW-75... Q1. Quelle est la différence entre le Disc Title Printer CW-50/CW-75 et les autres produits d'impression d'étiquettes disponibles sur le marché ? R1. De nombreuses étiqueteuses électroniques pour CD-R actuellement commercialisées permettent d'imprimer des étiquettes qui doivent ensuite être collées sur les disques. Cela peut provoquer le décentrage du disque, ce qui risque d'empêcher les opérations à haute vitesse et d'entraîner des erreurs de lecture. De plus, les étiquettes papier ont tendance à se décoller, ce qui peut endommager le lecteur de CD ou le mécanisme de lecture. Le Disc Title Printer CW-50/CW-75, quant à elle, imprime directement sur le disque, ce qui élimine les problèmes liés aux étiquettes papier décrits plus haut. D'autres produits similaires impriment directement sur le disque à l'aide d'un système d'impression jet d'encre. Ce processus requiert un temps de séchage important et peut entraîner l'apparition de traînées d'encre si le disque entre en contact avec de l'eau. L'impression produite par le Disc Title Printer CW-50/CW-75 est sèche sitôt le processus d'impression achevé. Ainsi, les caractères imprimés ne coulent pas et ne laissent aucune trace. En plus de tout cela, le CW-50/CW-75 offre une impression rapide et simple, n'impliquant pas l'entrée de données complexes. Q2. Dois-je entrer le nom des pistes manuellement ? R2. Le CW-50/CW-75 vous permet d'entrer le nom des pistes manuellement, mais vous pouvez également utiliser le logiciel fourni avec le produit ou un autre logiciel afin d'importer le nom des pistes (voir les explications ci-dessous). • Vous pouvez télécharger le nom des pistes, ainsi que d'autres informations, directement depuis un CD comportant des données de type CD-Text. Le lecteur de CD que vous utilisez doit prendre en charge la lecture du CD-Text en vue de l'importation de ces données. • Vous pouvez utiliser Microsoft Windows Media Player pour télécharger le nom des pistes via Internet, puis utiliser le logiciel fourni avec le CW-50/CW-75 pour importer les données de la liste de sélections. Vous pouvez également obtenir ces données sur le site Web d'une maison de disques par copier-coller et les insérer dans des étiquettes. Q3. L'impression est-elle possible avec tous les types de disque CD-R ? R3. Certains disques CD-R sont mieux adaptés à l'impression que d'autres. Cela dépend en fait de la surface d'impression. Reportez-vous à la liste des disques recommandés pour de plus amples informations. Q4. Est-il possible d'imprimer sur la surface totale d'un disque CD-R ? R4. Le CW-50/CW-75 prend en charge l'impression sur deux zones du disque (zone supérieure et zone inférieure), chacune mesurant 16 mm de haut et 74 mm de large. Q5. Le CW-50/CW-75 permet-il l'impression couleur ? R5. Les rubans d'encre de la CW-50/CW-75 sont disponibles dans cinq couleurs : noir, argent, rouge, bleu et vert. Une seule couleur est autorisée par impression. Q6. Est-il possible d'imprimer autre chose que les noms des pistes ? R6. Vous pouvez aussi imprimer des images. En effet, vous pouvez importer des images capturées sur votre écran d'ordinateur, ou des images (bmp, jpeg) que vous avez créées dans d'autres applications. Q7. Est-il possible d'effacer un libellé déjà imprimé sur le disque ? R7. Non. Vous devez donc vous assurer d'utiliser la fonction de prévisualisation afin de contrôler l'aspect de chaque libellé avant de l'imprimer. Q8. Puis-je imprimer depuis un Macintosh ? R8. Le logiciel fourni par CASIO avec la titreuse ne prend pas en charge l'impression depuis un ordinateur Macintosh. Si vous avez déjà acheté le Disc Title Printer CW-50/CW-75... HAUT DE LA PAGE Q1. Pourquoi le ruban d'encre semble-t-il diminuer entre les impressions ? R1. Un ruban d'encre mal tendu peut parfois s'emmêler dans le mécanisme d'entraînement et provoquer des dysfonctionnements de l'appareil. C'est pourquoi la CW-50/CW-75 effectue une opération visant à faire remonter le ruban d'encre afin qu'il soit bien tendu. Cette opération a lieu à chaque mise en marche de l'appareil, à chaque installation de nouveau ruban, etc. Cette opération consomme chaque fois une certaine quantité du ruban d'encre. De plus, le CW-50/CW-75 réalise une opération destinée à vérifier que la tête d'impression est bien positionnée avant de lancer un travail d'impression. Cela a également pour effet de faire avancer le ruban d'encre. Q2. Comment expliquer la présence de petites tâches autour du texte imprimé, à la fois sur l'image de prévisualisation et sur l'impression finale ? R2. Ce phénomène, qui n'apparaît que sur Windows 2000 Professional et Windows XP, est dû à la fonction de lissage de police utilisée par ces systèmes d'exploitation. Vous pouvez remédier à ce problème en effectuant l'une des opérations ci-dessous (selon votre système d'exploitation), puis en relançant Windows. Utilisateurs de Windows 2000 : 1. Ouvrez le Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur l'icône [Affichage] pour ouvrir la fenêtre Propriétés d'affichage. 3. Cliquez sur l'onglet [Effets]. 4. Dans le cadre [Effets visuels], désactivez la case à cocher en regard du texte [Lisser les bords des polices écran]. 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre des Propriétés d'affichage. Utilisateurs de Windows XP : 1. Ouvrez le Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur l'icône [Affichage] pour ouvrir la fenêtre Propriétés d'affichage. 3. Cliquez sur l'onglet [Effets]. 4. Cliquez sur [Effets]. 5. Désactivez la case à cocher en regard du texte [Utiliser la méthode suivante pour lisser les bords des polices écran]. 6. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre des Propriétés d'affichage. Q3. Comment faut-il procéder pour importer des données relatives au titre, au nom de l'artiste et au nom des pistes obtenues à l'aide de Windows Media Player 8 ou Windows Media Player 9 dans le logiciel livré avec le Disc Title Printer CW-50/CW-75 ? R3. Utilisateurs Windows Media Player 8 : 1. Lors de l'enregistrement de la liste de sélections à l'aide de la commande [Enregistrer sous], enregistrez les données dans un fichier « asx ». 2. Importez ensuite le fichier «  asx » à l'aide du logiciel du CW-50/CW-75. Notez que seules les données relatives au titre et au nom de la piste sont prises en considération pour l'importation. Vous ne pouvez pas importer de données relatives au nom de l'artiste. Utilisateurs Windows Media Player 9 : 1. Lors de l'enregistrement de la liste de sélections à l'aide de la commande [Enregistrer sous], enregistrez les données dans un fichier « asx ». Notez que l'extension par défaut associée au nom de fichier pour la commande [Enregistrer sous] est « wpl ». Remplacez la valeur du champ [Type] par [Tous les fichiers] et sélectionnez « asx » comme extension de nom de fichier. 2. Importez ensuite le fichier «  asx » à l'aide du logiciel du CW-50/CW-75. Notez que seules les données relatives au titre et au nom de la piste sont prises en considération pour l'importation. Vous ne pouvez pas importer de données relatives au nom de l'artiste. Microsoft, Windows, Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation enregistrées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer Corporation. HAUT DE LA PAGE