Pour le ski, le snowboard et les autres activités en plein air Un appareil photo numérique conçu pour durer Résiste à l'eau, à la poussière et aux chocs

	CASIO COMPUTER CO., LTD. présente son nouvelappareil photo numérique G.BROS. GV-10 à 1,23 million de pixels dont les capacités de résistance à l'eau, à la poussière et aux chocs vous permettent de l'emporter avec vous lorsque vous skiez, pratiquez le snowboard, des sports aquatiques ou d'autres activités de ce type. L'appareilphoto numérique G.BROS. GV-10 représente un tout nouveau type d'appareils photo numériques dont les capacités de résistance à l'eau, à la poussière et aux chocs constituent une véritable révolution, faisant de cet appareil un objet précieux qui nécessite toute votre attention. Outre sa résistance à la pluie, à la neige et à la poussière, la robustesse du nouveau GV-10 lui permet d'affronter toutes les conditions d'une utilisation normale lorsque vous vous retrouvez sur les pentes d'une montagne, dans une piscine ou dans d'autres environnements similaires. De plus, l'appareil GV-10 offre un design sport très attractif. Bien entendu, le modèle G.BROS. GV-10 est également fourni avec des options et des fonctions d'imagerie numérique très performantes. La fonctionnalité BEST SHOT de CASIO propose une large gamme de scènes de montagne et de bord de mer. Il vous suffit de sélectionner une scène et l'appareil configure automatiquement la mesure de lumière optimale, la compensation de l'exposition, la saturation et les autres paramètres pour enregistrer une image semblable à la scène choisie.

	Caractéristiques de l'appareil G.BROS. GV-10 • Résistance exceptionnelle à l'eau et à la poussière Le modèle GV-10 a été conçu et créé pour répondre aux normes de résistance à l'eau et à la poussière IEC 60529 IP66/IP67 (voir résumé ci-dessous), ce qui vous garantit une utilisation optimale en montagne, à la mer, à la piscine, voire sous la pluie. Résistance à l'eau • L'eau ne s'infiltre pas dans un boîtier immergé dans un bac rempli d'eau du robinet à température ambiante et placé à une profondeur de 1 mètre pendant environ 30 minutes (résistance à l'immersion). • L'eau projetée directement de n'importe quel angle ne s'infiltre pas dans le boîtier. Résistance à la poussière • Les particules d'un diamètre de 75µ ou moins ne s'infiltrent pas dans le boîtier.

	• Résistance aux chocs Le boîtier est composé de longues fibres de verre recouvertes d'une couche d'élastomère très élastique offrant une résistance aux chocs exceptionnelle. L'ensemble des circuits internes « flotte » sur une couche de gel qui absorbe les chocs et protège ainsi les circuits et composants contre les chocs externes. • 1,23 million de pixels efficaces (1,31 million de pixels au total) • Générateur de pixels intégré Un processus automatique intégré permet de produire des images avec une résolution de 1600 x 1200 pixels, ce qui correspond à la taille d'une image enregistrée à l'aide d'un appareil numérique à 2 millions de pixels. Cette technique permet d'obtenir une meilleure définition et des lignes plus douces lorsque les images sont agrandies à la taille A4 pour être imprimées sur une imprimante photo. • Zoom numérique 2X • BEST SHOT Le mode BEST SHOT de l'appareil GV-10 offre 18 scènes, y compris SNOW PARK (piste de ski) et SEASIDE (bord de mer). Sélectionnez la scène Best Shot similaire à celle que vous souhaitez prendre : la mesure de la lumière, l'exposition, la saturation et les autres paramètres sont aussitôt configurés. Scènes Best Shot 1. PORTRAIT 2. FLOWER 3. LANDSCAPE 4. NIGHT SCENE 5. PET 6. SILVER 7. ENGINE 8. SEASIDE 9. SPLASH 10. SNOW PARK 11. TURN 12. SUNSET 13. SILHOUETTE 14. OVER-EXPOSED 15. NOISE 16. POP 17. MONOCHROME 18. SEPIA • Obturateur continu à grande vitesse Les images prises sont stockées dans une mémoire tampon, permettant d'enregistrer rapidement des images continues, ce qui s'avère idéal pour saisir les mouvements rapides d'un sport ou d'autres événements. Vous pouvez enregistrer simultanément jusqu'à 7 images 1280 x 960 (FINE) ou 51 images 640 x 480 (NORMAL). • Mode PC Camera (Windows uniquement) En connectant l'appareil GV-10 au port USB de l'ordinateur et en utilisant un logiciel de vidéoconférence (disponible en option), vous pouvez utilisez l'appareil comme une webcam. Vous pouvez ainsi profiter pleinement des réunions interactives à large bande. • Deux coloris de boîtier disponibles • Moniteur TFT 1,6 pouce LCD • Conforme aux normes DCF (Design rule for Camera File system) et DPOF (Digital Print Order Format) • Fourni avec un logiciel de liaison PC et un câble USB Le GV-10 est équipé d'un port USB spécial. Le logiciel Photo Loader et le câble USB fournis vous permettent de transférer automatiquement des images depuis l'appareil photo vers l'ordinateur dès le lancement de Photo Loader. Vous pouvez visualiser les images transférées à l'aide d'un navigateur Web. Vous disposez également d'autres options utiles pour manipuler les images telles qu'un outil de création automatique de pièces jointes et des fonctions d'impression. Outil automatique de création de pièces jointes • Sélectionnez une image pour lancer automatiquement votre messagerie électronique et joindre l'image à un nouveau message. Les images jointes sont automatiquement redimensionnées selon la taille que vous souhaitez Fonctions d'impression • Sélectionnez une image pour lancer automatiquement le logiciel d'impression Photohands. Vous disposez également d'outils de retouche permettant de régler la couleur, le contraste, la luminosité, etc. Logiciel fourni (CD-ROM) Nom Fonctions Fournisseur Windows Macintosh Photo Loader Importation d'images, création de pièces jointes CASIO 2000, Me, 98, NT 4.0 PowerPC OS7.6.1 - 9.1* Photohands Retouche d'images, impression 2000, Me, 98 — Pilote USB Connexion USB 2000, Me, 98 PowerPC OS8.5 - 9.1* Internet Explorer (sans Outlook Express) Navigateur Web, courrier électronique Microsoft — PowerPC OS7.6.1 - 9.1 DirectX Lecture de séquences vidéo 2000, Me, 98, 95 — Acrobat Reader Navigateur de fichiers PDF Adobe Systems 2000, Me, 98, 95, NT 4.0 PowerPC OS8.6 - 9.1 * à l'exception des pièces jointes • Compatibilité PRINT Image Matching L'impression sur une imprimante compatible EPSON PRINT Image Matching permet d'obtenir des couleurs adaptées aux caractéristiques de l'appareil photo. L'enregistrement à l'aide d'une scène en mode Portrait Best Shot permet d'obtenir des images offrant des tons chairs de grande qualité.

	Données techniques de l'appareil GV-10 G.BROS. Elément d'image CCD 1/3,2 pouces à couleurs primaires (Total approximatif des pixels : 1,31 million, Total approximatif des pixels efficaces : 1,23 million) Format de fichier des images enregistrées Images fixes JPEG (Exif. Ver. 2.1), standard DCF, compatible DPOF Séquences vidéo AVI (norme Open DML Motion JPEG) Support d'enregistrement Carte mémoire CompactFlashTM Type I Tailles des images enregistrées 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480 pixels Images fixes Taille et type d'image Qualité Taille de l'image* Carte CompactFlash* 8 Mo Carte CompactFlash 64 Mo* 1600 x 1200 (fixes) SUPER 850 Ko 7 63 1280 x 960 (fixes) BONNE 500 Ko 14 113 NORMALE 350 Ko 20 161 640 x 480 (fixes) BONNE 150 Ko 44 354 NORMALE 90 Ko 78 629 * Valeurs approximatives Séquences vidéo Taille de l'écran (pixels) Taille approximative des données Durée maximale d'enregistrement par séquence vidéo 320 x 240 300 Ko/seconde 10 secondes (normal) Suppression d'images Image unique, toutes les images d'un dossier, toutes les images de la mémoire Objectif F2,8, f = 4,6 mm (équivalent à un objectif de 35 mm pour les pellicules de 35 mm) Zoom Zoom numérique 2X (taille de l'image agrandie : 640 x 480 pixels) Mise au point Mise au point fixe avec mode macro Plage de mise au point Normale 60 cm à Macro 10 cm Réglage de l'exposition Mesure Point central de l'élément d'image Exposition Programme d'exposition automatique Compensation de l'exposition -2EV à +2EV (unité 1/3 EV) Modes d'enregistrement instantané, obturateur continu, film, retardateur macro, Best Shot Obturateur électronique à CCD, obturation mécanique Vitesse d'obturation 1 à 1/1500 seconde Ouverture F2,8/9,7, commutation automatique Balance des blancs Automatique/fixe (4 modes) Retardateur 10 secondes Flash intégré Modes de flash AUTO, ON, OFF Portée du flash 0,6 à 2 mètres environ Ecran TFT 1,6 pouce LCD couleur (61 380 pixels ; 279 x 220) Viseur Ecran de moniteur et viseur optique Fonctions classiques Date et heure inscrites sur l'image, calendrier automatique jusqu'à 2049 Bornes d'entrée/sortie USB (connecteur Mini-B) ; connecteur d'adaptateur secteur Alimentation Quatre piles AA (alcalines ou aux aux hydrures de nickel-métal NP-H3) Adaptateur secteur en option (AD-C620) ou ou chargeur-adaptateur secteur en option (BC-3HA) Autonomie des piles Type d'opération Type de pile Autonomie approximative des piles Lecture continue Piles alcalines LR6 de taille AA 240 minutes Piles rechargeables (NP-H3) 220 minutes Piles au lithium de taille AA 370 minutes Enregistrement continu Piles alcalines LR6 de taille AA 170 minutes (850 images) Piles rechargeables (NP-H3) 170 minutes (850 images) Piles au lithium de taille AA 340 minutes (1700 images) * Conditions : température normale (25°C), flash désactivé, taille d'image 1280 x 960, qualité d'image BONNE, une image prise toutes les 12 secondes environ Dimensions 100,5 (L) x 74 (H) x 49 (P) mm (hors projections) Poids Environ 250 g (hors piles et accessoires) Accessoires fournis Carte CompactFlash (8 Mo), lanière, capuchon d'objectif, cordelette de capuchon, CD-ROM, câble USB, piles alcalines (LR6 x 4)

	* Microsoft, Windows, DirectX, Outlook et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. * Macintosh est une marque déposée de Apple Computer Inc. * Tous les autres noms de sociétés, de produits et de services mentionnés dans ce guide peuvent être des noms de fabrique d'autres détenteurs.

	Présentation du modèle GV-10 (en anglais)

Tous droits réservés, Copyright © CASIO COMPUTER CO., LTD.