 |
|
|
|
 |
Améliorations apportées par cette mise à jour |
|
V1.01-V1.02 |
|
• |
Désactive l'utilisation de l'obturation continue et du mode de bracketing auto avec le flou artistique du mode Best Shot. |
|
• |
Corrige le problème qui rendait impossible l'enregistrement dans des conditions sombres lorsque l'appareil était configuré en mode de sous-exposition extrême. |
|
V1.00-V1.01 |
|
• |
Enregistrement à grande vitesse des scènes nocturnes. |
|
• |
Zoom des images orientées verticalement (portrait) sans modifier l'orientation horizontale (paysage). |
|
 |
|
|
Utilisateurs concernés |
| Les propriétaires d'EXILIM dont l'appareil fonctionne encore sous la version 1.00-1.01 du micrologiciel. |
|
|
|
|
|
Important : |
|
• |
Il est impossible d'annuler l'installation du logiciel de mise à jour. Une fois le logiciel de mise à jour installé, vous n'avez aucun moyen de restaurer la version d'origine sur votre appareil. |
|
• |
Si l'installation de la mise à jour du micrologiciel est interrompue du fait d'une faible charge des piles, votre appareil ne pourra plus fonctionner. Assurez-vous de charger un jeu de piles neuves dans l'appareil avant de commencer la procédure d'installation de la mise à jour du micrologiciel. La mise à jour du micrologiciel est sous votre entière responsabilité. |
|
|
|
|
|
|
Attention : utilisateurs en Russie et en Ukraine
Si vous mettez à jour le micrologiciel de votre appareil photo vers la version 1.02, ce dernier ne pourra plus afficher de messages en russe.
Après la mise à jour, vous serez uniquement en mesure d'afficher des messages dans les langues suivantes :anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, japonais, chinois ou coréen.
Effectuez la mise à jour du micrologiciel vers la version 1.02 uniquement si vous acceptez de ne plus voir les messages s'afficher en russe. Notez également que nous ne prévoyons pas de proposer de version russe de la version 1.02. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour vérifier la version de votre micrologiciel |
|
|
|
|
| Sur votre appareil photo EX-P600, maintenez le bouton [MENU] enfoncé tout en appuyant sur l'interrupteur [POWER ON/OFF] pour mettre votre appareil sous tension. Maintenez le bouton [MENU] enfoncé jusqu'à ce que la version du micrologiciel de votre appareil apparaisse sur l'écran de contrôle. |
|
|
|
|
|
1. |
Si « Ver.1.00-1.01 » s'affiche, vous devez télécharger le logiciel de mise à jour et l'installer sur votre appareil photo. |
|
2. |
Si « Ver.1.01+R » s'affiche, cela signifie que votre appareil photo exécute déjà la toute dernière version du micrologiciel ; il est donc inutile d'installer cette mise à jour. |
|
|
|
|
Consignes à suivre pour installer cette mise à jour sur votre appareil photo |
|
• |
Pour installer cette mise à jour sur votre appareil photo, vous devez la copier dans le répertoire racine (répertoire de premier niveau du lecteur) de la mémoire intégrée de l'appareil ou sur une carte mémoire. Pour cela, vous devez avoir le câble USB (livré avec l'appareil) sous la main ou un emplacement disponible sur votre ordinateur. |
|
|
|
|
Contrat de licence de l'utilisateur final applicable au téléchargement du logiciel de mise à jour |
|
* |
Pour pouvoir télécharger et utiliser le logiciel de mise à jour, vous devez tout d'abord lire et accepter les termes et conditions du présent Contrat de licence de l'utilisateur final (Contrat) ci-dessous. |
|
* |
Si, après avoir lu attentivement le Contrat, vous acceptez de vous soumettre à ses termes et conditions, cliquez sur le bouton [J'accepte] pour poursuivre le téléchargement. |
|
* |
Quelle que soit votre véritable intention, en téléchargeant ce logiciel de mise à jour, vous reconnaissez être lié par les termes et conditions du présent Contrat et passez un accord contractuel entre vous et CASIO COMPUTER CO., LTD. (CASIO). |
|
* |
Si vous n'acceptez pas les termes et conditions de ce Contrat, cliquez sur [Je refuse] et ne téléchargez pas le logiciel sur votre ordinateur. |
|
|
|
 |
Contrat de licence de l'utilisateur final |
 |
| CASIO COMPUTER CO., LTD. |
|
|
1 |
Licence |
|
|
| Sous réserve des modalités de ce Contrat, CASIO, au titre de propriétaire de ce Logiciel et de détenteur d'autres droits à la propriété intellectuelle, vous concède la licence non exclusive et non cessible suivante qui : . |
| 1) |
vous autorise à installer et à utiliser ce Logiciel sur votre propre appareil photo CASIO EX-P600. |
| 2) |
vous autorise à copier un exemplaire de ce Logiciel sur une carte mémoire en vue de l'installation du logiciel sur votre appareil photo numérique EX-P600. |
|
|
|
2 |
Limitations |
|
|
| 1) |
Sous réserve des stipulations expresses de ce Contrat, il vous est interdit de copier ce Logiciel, intégralement ou en partie. |
| 2) |
Vous ne pouvez pas modifier, altérer, adapter, désassembler, décompiler, procéder à l'ingénierie inverse ou tenter par un tout autre moyen de vous approprier le code source du Logiciel. |
| 3) |
Vous ne pouvez pas revendre, louer, prêter ou distribuer ce Logiciel. Vous ne pouvez pas davantage le placer sur un serveur ou le rendre accessible par le biais d'un réseau. |
| 4) |
Vous ne pouvez ni céder en sous-licence, ni transférer ce Logiciel à un tiers. |
| 5) |
Vous ne pouvez pas utiliser ce Logiciel à des fins illicites ou d'une manière non conforme aux termes et conditions de ce Contrat. |
|
|
|
3 |
Durée du contrat |
|
|
| 1) |
Ce Contrat entre en vigueur dès le téléchargement du Logiciel. |
| 2) |
Ce Contrat devient nul et non avenu dès que vous détruisez tous les exemplaires de ce Logiciel. |
| 3) |
CASIO peut mettre fin à cette licence à tout moment en cas de non-respect de ce Contrat. Dès la résiliation, vous vous engagez à détruire immédiatement tous les exemplaires du Logiciel en votre possession. |
|
|
|
4 |
Limitation de responsabilité |
|
|
| 1) |
Ce Logiciel est fourni « en l'état », et CASIO ne garantit ni n'affirme que le Logiciel fonctionnera parfaitement ou sera exempt de bogues. CASIO ne s'engage pas à corriger les éventuels défauts dans l'avenir et ne garantit pas l'adéquation des fonctions du Logiciel à un usage particulier. |
| 2) |
En aucun cas, CASIO ne sera tenu pour responsable de tous dommages quels qu'ils soient (y compris mais sans aucune restriction, les dommages pour manque à gagner, interruption d'activité, perte d'informations) résultant de l'exploitation ou de l'impossibilité d'exploiter ce logiciel, quand bien même CASIO aurait été averti de la possibilité de tels préjudices. |
|
|
|
5 |
Autres |
|
|
| 1) |
Les clauses non couvertes par le Contrat ou demandant une quelconque négociation feront l'objet d'une entente préalable entre vous et CASIO. |
| 2) |
Toute réclamation liée à ce Contrat sera soumise aux lois en vigueur au Japon. |
| 3) |
Tous les conflits survenant dans le cadre de ce Contrat seront soumis exclusivement à la juridiction du tribunal du district de Tokyo.
|
|
|
