Cámaras digitales [Preguntas más frecuentes acerca de EX-S500]

Preguntas más frecuentes acerca de EXILIM EX-S500

Preguntas más frecuentes - Cámaras digitales

En la sección Preguntas más frecuentes se describen las condiciones, acciones y otra información relacionada con posibles problemas y preguntas que CASIO ha identificado. Se ha previsto actualizar esta información de manera constante con las principales preguntas o preocupaciones que nos envíen nuestros clientes.


	Película


P1.	¿Cuál es la duración máxima de película que puede grabarse?

R1.	Una sola película puede tener una duración tan larga como lo que permita la capacidad de memoria disponible.


P2.	¿Cuántos cuadros por segundo se graban utilizando el modo de película?

R2.	Al grabar en los modos HQ (alta calidad) o Normal, 30 fotogramas por segundo. Al grabar en el modo LP (larga duración), 15 fotogramas por segundo.


P3.	¿Puedo utilizar el zoom para grabar una película?

R3.	Sí. Durante la grabación de películas, el zoom óptico está desactivado. El zoom digital está disponible sólo durante la grabación de películas. Puede utilizar el modo de película Short (corta) o el modo de película Past (pasado) para iniciar la grabación antes de pulsar el disparador, aunque todo aquello que ocurra durante la operación de zoom digital no se graba.


P4.	¿Por qué aparecen líneas o barras verticales en la pantalla del monitor cuando grabo una película?

R4.	Es posible que la causa de la aparición de líneas o barras verticales en las imágenes durante la reproducción sea que, en el momento de la grabación, el objeto o sujeto de la misma estuviera iluminado intensamente por la luz del sol u otra fuente de luz muy brillante. Esto se debe a un fenómeno de CCD llamado "smearing" (manchado). Observe que las líneas o barras aparecen solamente en las imágenes de vídeo pero no en las instantáneas. Este fenómeno no indica que la cámara no funcione adecuadamente.


P5.	¿Hay alguna condición especial a tener en cuenta al usar una tarjeta de memoria SD para grabar películas?

R5.	Determinados tipos de tarjetas pueden ralentizar las velocidades de procesamiento. Si utiliza una tarjeta de memoria lenta, es posible que no pueda grabar una película usando “HQ” como ajuste de calidad de imagen. Por eso, siempre que sea posible, es aconsejable usar una tarjeta de memoria de alta velocidad tipo SD.

P6.

¿Se puede usar el enfoque automático durante la grabación de películas?

R6.

No. El enfoque se queda fijo durante la grabación de películas. El rango de enfoque aproximado se muestra más abajo.
　

Rango aproximado de enfoque para películas

Factor de zoom	Ajuste del modo enfoque
	Enfoque automático o enfoque panorámico	Modo macro
x 1,0	De 40 cm a ∞	De 15 cm a 40 cm
x 1,2	De 50 cm a ∞	De 20 cm a 40cm
x 1,5	De 60 cm a ∞	De 25 cm a 50 cm
x 1,7	De 75 cm a ∞	De 30 cm a 50 cm
x 2,1	De 100 cm a ∞	De 33 cm a 50 cm
x 2,5	De 120 cm a ∞	De 36 cm a 50 cm
x 3,0	De 150 cm a ∞	De 40 cm a 50 cm


P7.	¿Existe alguna manera de cambiar rápidamente de modo de película al modo Snapshot (instantánea)?

R7.	Este modelo dispone de botón disparador y botón de película independientes. Pulse simplemente el botón que se ajuste a la función que desee realizar y no tendrá que preocuparse de si la cámara está en modo de película o de instantánea. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas escenas BEST SHOT son sólo instantáneas o películas.


P8.	¿Existe alguna manera de grabar una imagen fija mientras se graba una película?

R8.	Este modelo le permite capturar una imagen fija mientras se graba una película. Sólo tiene que pulsar el disparador para capturar la imagen fija durante la grabación de la película. La grabación de la película se reanudará una vez la imagen fija se haya grabado. Sin embargo, tenga en cuenta que la grabación de la película se interrumpe durante unos segundos en el punto en el que se ha capturado la instantánea. Algunas escenas del modo BEST SHOT no pueden capturar una instantánea durante la grabación de película.


P9.	¿Funciona el macro automático al grabar películas?

R9.	No. La función de macro automático sólo funciona al tomar instantáneas. Al grabar una película, tendrá que cambiar manualmente entre enfoque automático y macro cuando sea necesario. Incluso si usa el enfoque automático. Sin embargo, la operación de enfoque automático no se realiza.


P10.	Si las películas grabadas son MPEG-4, ¿por qué la extensión del nombre de archivo es AVI?

R10.	Esta cámara graba películas en formato MPEG-4 AVI. Eso significa que el formato de archivo es AVI y el método de compresión es MPEG4.


P11.	¿Por qué los nombres de archivo tienen la extensión AVI?

R11.	El formato AVI se usa para poder reproducir con Windows Media Player, que es el reproductor estándar en ordenadores Windows.


P12.	¿Puedo dividir en dos una película que he grabado?

R12.	No en la cámara. Sin embargo, la aplicación Movie Wizard SE VCD que viene con la cámara se puede usar para dividir una película en varias. Esta operación debe realizarse en el ordenador. * Movie Wizard SE VCD puede ejecutarse en 2000 y XP.


P13.	¿Puedo unir varios archivos de película en uno solo?

R13.	No en la cámara. Sin embargo, la aplicación Movie Wizard SE VCD que viene con la cámara se puede usar para montar películas. Esta operación debe realizarse en el ordenador. * Movie Wizard SE VCD puede ejecutarse en 2000 y XP.

P14.

¿Qué puedo hacer con las funciones de edición de películas de esta cámara? ¿Después de editar una película, puedo guardarla como un nuevo archivo?

R14.

Las funciones de edición de películas de la cámara le permiten realizar fácilmente las tareas siguientes:
　　　- Cortar todo desde el punto actual hasta el comienzo de la película.
　　　- Cortar todo entre dos puntos.
　　　- Cortar todo desde el punto actual hasta el final de la película.

Al editar un archivo con la función de edición de películas, el nuevo archivo sobrescribe al original. Recuerde que las operaciones de corte no se pueden deshacer.


P15.	La función de edición Movie Cut (corte de película) tarda mucho en activarse. ¿Puede que tenga algún problema?

R15.	La operación Movie Cut (corte de película) puede tardar un poco. Es normal que esto ocurra y no indica que la cámara no funcione adecuadamente.


P16.	¿Cómo puedo editar un archivo de película?

R16.	Puede usar la función de edición de la cámara para realizar cortes sencillos. Para cortar secciones que no desea o para unir varias películas, use la aplicación Movie Wizard SE VCD que se incluye con la cámara. También puede usar la aplicación para realizar otras operaciones, como añadir música y texto. * Movie Wizard SE VCD puede ejecutarse en 2000 y XP.


P17.	¿Porqué sigue apareciendo un mensaje de error cuando intento utilizar la función de edición Movie Cut (corte de película)?

R17.	No podrá llevar a cabo la función Movie Cut (corte de película) cuando el espacio de memoria disponible sea menor que el tamaño del archivo de película que está cortando. Si esto ocurre elimine los archivos que no necesite para liberar más memoria.


P18.	¿Puedo convertir a Normal o LP una película grabada con el ajuste HQ?

R18.	No.


P19.	Si copio archivos de película de la cámara al DVD ¿podré ver las películas usando un reproductor de DVD?

R19.	No. La mejor forma de grabar películas en un DVD para poder verlas en un reproductor es utilizar el cable AV que viene con la cámara para conectarla al terminal de entrada de una grabadora de disco duro o una grabadora de DVD. Entonces podrá grabar películas al DVD.

P20.

Si quiero reproducir una película en un ordenador, ¿qué tipo de ordenador necesito?

R20.

En comparación con los archivos de fotos, los archivos de películas (formato AVI, estándar MPEG-4) de esta cámara son muy grandes. Para disponer de la velocidad necesaria para una adecuada reproducción de películas, se recomienda un ordenador con las características siguientes.

	Requisitos del ordenador recomendados para la reproducción de películas

	Windows
	-		Sistema operativo:	Windows XP
		-	CPU:	Pentium M a 1GHz o superior
				Pentium 4 a 2GHz o superior
		-	Software necesario:	Windows Media Player 9 (incluido con la cámara)
				DirectX 9.0c (incluido con la cámara)

		Macintosh
		-	Sistema operativo:	Macintosh OS X 10.2.8 o superior
		-	Software necesario:	QuickTime 6.5.2 o superior
				Componente de importación AVI de CASIO para Macintosh

		IMPORTANTE
		･	Los requisitos indicados son los que se recomiendan. Tal configuración no garantiza un correcto funcionamiento.
		･	Incluso si su ordenador tiene los requisitos mínimos indicados, ciertos ajustes y otras aplicaciones instaladas podrían interferir con la adecuada reproducción de películas.

P21.

¿Qué software hay que tener instalado y qué ajustes hay que configurar para reproducir películas en un ordenador?

R21.

Esta cámara graba películas en formato AVI, por lo que se pueden reproducir usando Windows Media Player, que se suministra con Windows. Sin embargo, tenga en cuenta que se necesita uno los siguientes entornos informáticos para reproducir las películas. Instale el Componente de importación AVI de CASIO para Macintosh para reproducir películas con QuickTime en equipos Macintosh.

Windows XP, 2000, Me, 98SE
	Si se puede conectar a Internet
		Al reproducir una película estando conectado a Internet, se instalará automáticamente el codec necesario. Eso le permitirá reproducir la película.

	Si no se puede conectar a Internet
		Instale primero Windows Media Player 9. Si su ordenador dispone de Windows 2000 o 98SE y tiene una versión de Direct X inferior a la 9.09c, instale Direct X 9.0c. Eso le permitirá reproducir la película.
			*	Windows Media Player 9 y Direct X 9.0c se incluyen en el CD-ROM que se distribuye con la cámara.

Windows 98
	Si se puede conectar a Internet
			Al reproducir una película estando conectado a Internet, se instalará automáticamente el codec necesario. Eso le permitirá reproducir la película.

	Si no se puede conectar a Internet
		Instale el codec de WMP6.4 para Windows 98. Eso le permitirá reproducir la película.
			*	El codec de WMP6.4 para Windows 98 está incluido en el CD-ROM que se distribuye con la cámara.

Macintosh
	Instale el Componente de importación AVI de CASIO para Macintosh para reproducir películas con QuickTime en equipos Macintosh.

P22.

Al reproducir una película en el ordenador, el movimiento no es uniforme y las imágenes son anormales. ¿Puedo hacer algo?

R22.

En comparación con los archivos de fotos, los archivos de películas (formato AVI, estándar MPEG-4) de esta cámara son muy grandes. Para disponer de la velocidad necesaria para una adecuada reproducción de películas, se recomienda un ordenador con las características siguientes.

	Requisitos del ordenador recomendados para la reproducción de películas

	Windows
	-	Sistema operativo:	Windows XP
	-	CPU:	Pentium M a 1GHz o superior
			Pentium 4 a 2GHz o superior
	-	Software necesario:	Windows Media Player 9 (incluido con la cámara)
			DirectX 9.0c (incluido con la cámara)

	Macintosh
	-	Sistema operativo:	Macintosh OS X 10.2.8 o superior
	-	Software necesario:	QuickTime 6.5.2 o superior
			Componente de importación AVI de CASIO para Macintosh

Los requisitos indicados son los que se recomiendan. Tal configuración no garantiza un funcionamiento correcto. Incluso si su ordenador tiene los requisitos mínimos indicados, ciertos ajustes y otras aplicaciones instaladas podrían interferir con la adecuada reproducción de películas. Antes de intentar la reproducción, asegúrese de mover los datos de la película al disco duro del Macintosh. Es posible que no funcione correctamente si se accede a los datos a través de una red, desde una tarjeta de memoria, etc. Si eso sucede o si utiliza un ordenador que no cumple los requisitos recomendados, puede intentar mejorar la reproducción con las medidas que se describen a continuación. También puede probar otras que usted considere adecuadas.

Medida 1
	Intente aligerar la carga de la CPU de su ordenador desactivando el software antivirus y demás software residente.
	*	Recuerde volver a activar el antivirus y el resto del software después de reproducir la película.

Medida 2
	Recuerde tomar las siguientes precauciones al reproducir una película con Windows Media Player.

	-	Si usa una tarjeta de memoria SD de alta velocidad
			Intente usar el Windows Media Player tal como está, sin cambiar los ajustes básicos.

	-	Si usa una tarjeta de memoria SD que no es de alta velocidad
			Si utiliza Windows Media Player 8 o 9, pruebe a ejecutar por orden los pasos siguientes para que la imagen sea estable.
			1.	En el menú [Herramientas] de Windows Media Player, seleccione [Opciones]. En el cuadro de diálogo que aparece, abra la ficha [Rendimiento].
			2.	En el área "Aceleración de vídeo" haga clic en [Avanzadas...].
			3.	En el área "Aceleración de vídeo" desactive la casilla "Utilizar el procesador de mezclas de vídeo".
			4.	En el área "Procesador de vídeo antiguo", desactive la casilla "Utilizar inversión YUV".

Medida 3
	Intente utilizar Windows Media Player 6.* Use el procedimiento siguiente para iniciar Windows Media Player 6.*
			1.	Haga clic en el botón [Inicio] de Windows y luego seleccione [Ejecutar].
			2.	Teclee "MPLAYER2.EXE" y luego pulse el botón [Aceptar] para iniciar Windows Media Player.
				*	Puede descargar automáticamente de Internet el codec y otros datos necesarios al ejecutar Windows Media Player 6 por primera vez.

Medida 4
	Pruebe a reducir la resolución de la pantalla de su ordenador. Use el procedimiento siguiente para cambiar la resolución de la pantalla.
			1.	Pulse con el botón derecho en cualquier lugar del escritorio de Windows para ver el cuadro de diálogo de propiedades.
			2.	Haga clic en la ficha [Configuración].
			3.	Reduzca la resolución de la pantalla del monitor. Por ejemplo, pruebe a cambiar el valor a 800 x 600 píxeles.
				*	Use el procedimiento anterior para volver a dejar la pantalla del monitor con la resolución original.
				*	Al cambiar la resolución de la pantalla, cambiará también la disposición de los iconos en el escritorio.

Medida 5
	Si utiliza un portátil para enviar imágenes de alta definición a un monitor externo, la carga del ordenador puede ser grande. En casos así, trate de utilizar la pantalla del ordenador en lugar de la pantalla externa.

Medida 6
	Al grabar películas con los ajustes HQ o Normal, los archivos son muy grandes, por lo que es necesaria un procesamiento de alta velocidad para reproducirlos. Si sigue teniendo problemas para reproducir la película en su ordenador, intente usar Movie Wizard SE VCD para convertirla en fotogramas más pequeños.
			*	Puede seguir grabando películas de alta calidad con el ajuste HQ y guardarlas en la memoria. Convierta los datos a un tamaño de fotograma más pequeño cuando necesite reproducir la película en su ordenador.

Medida 7
	Use el cable AV que viene con la cámara para conectar el terminal USB/AV de la cámara a la entrada de vídeo de un TV. Eso le permitirá enviar imágenes al TV. Esta medida es eficaz en las situaciones siguientes.
		-	Cuando desee ver las imágenes en una pantalla grande.
		-	Cuando desee ver las imágenes con un grupo de personas.
		-	Cuando quiera grabar imágenes de vídeo en un VCR, una grabadora de disco duro, una grabadora de DVD, etc.
		-	Cuando tenga problemas para reproducir películas en un ordenador.
			*	Tenga en cuenta que, al reproducir imágenes con el cable AV, las imágenes se envían, con los iconos y demás información, exactamente igual que aparecen en la pantalla del monitor de la cámara.
			*	Ciertos tipos de televisores no podrán mostrar las imágenes en su totalidad.


P23.	¿Puede utilizarse el modo Anti Shake (antimovimiento) durante la grabación de películas?

R23.	No. El modo Anti Shake (antimovimiento) sólo puede utilizarse cuando se capturan instantáneas.


	IR AL PRINCIPIO