Appareils photo numériques [ FAQ EXILIM EX-Z200 ]

Forum aux questions EXILIM EX-Z200

Forum aux questions - Appareils photo numériques

Ce forum aux questions traite des conditions d'utilisation de cet appareil, offre des solutions en réponse aux difficultés que vous avez pu rencontrer et répertorie l'ensemble des problèmes identifiés en interne par CASIO. Ces informations seront mises à jour régulièrement en fonction des questions que nous envoient nos clients.


	Mode REC (Enregistrement)/techniques d'enregistrement


Q1.	Quelle est la différence entre le zoom numérique et le zoom optique ?

R1.	Votre appareil photo est doté d'un zoom optique 4X qui modifie la distance focale de l'objectif et peut être utilisé en association avec un zoom numérique qui traite la partie centrale de l'image pour l'agrandir. La capacité de zoom est alors comprise entre 4X et 60,2X. Le zoom numérique est divisé en deux zones : une zone dans laquelle la qualité de l'image ne change pas (zoom HD) et l'autre dans laquelle l'image devient plus grossière (zoom numérique). Le zoom s'interrompt au point séparant la zone du zoom HD de la zone où l'image devient plus grossière. Souvenez-vous que si vous zoomez au delà de cette zone, la qualité d'image s'en ressentira.


Q2.	Quelles résolution et taille d'image le zoom numérique permet-il d'obtenir ?

R2.	Le zoom numérique extraie la partie centrale de l'image et la stocke. La taille de l'image stockée dépend du réglage de la taille d'image défini sur l'appareil. Si l'image stockée est plus petite que l'image dont la partie centrale est extraite (zoom HD), sa résolution est très proche de l'image originale. En revanche, si l'image stockée (extraite) est plus volumineuse que l'image originale, elle sera de qualité plus grossière que cette dernière.


Q3.	Cet appareil dispose-t-il d'un mode macro ?

R3.	Oui. En mode Macro, les distances focales varient d'environ 15 à 50 cm en grand-angle et d'environ 50 à 60 cm avec téléobjectif.


Q4.	Puis-je utiliser le zoom optique 4X en mode Macro ?

R4.	Oui. Cependant la plage de mise au point varie en fonction du facteur de grossissement.


Q5.	Les images enregistrées en mode portrait avec cet appareil photo sont-elles automatiquement orientées correctement lorsqu'elles sont visualisées à l'aide de l'application Photo Loader with HOT ALBUM ?

R5.	Lorsque vous modifiez l'orientation d'une image à l'aide de la fonction de rotation de l'appareil photo, les informations d'orientation sont stockées avec l'image. Lorsque vous affichez une image ayant fait l'objet d'une rotation en utilisant le logiciel Photo Loader with HOT ALBUM, vous pouvez lui faire effectuer une rotation et l'afficher en l'orientant verticalement (portrait) mais vous ne pouvez pas l'enregistrer dans cette orientation.

Q6.

Que puis-je effectuer en mode Best Shot ?

R6.

BEST SHOT fournit un ensemble de modèles de scène représentant différents types d'image. La sélection d'un modèle de scène configure automatiquement l'appareil photo avec les paramètres optimaux recommandés pour enregistrer ce type de sujet et de scène.
Cet appareil photo dispose également de la fonction Auto BEST SHOT qui sélectionne automatiquement le modèle de scène BEST SHOT le plus adapté au type de sujet et aux conditions de prise de vue actuels. Les modèles de scène BEST SHOT suivants sont utilisés par Auto BEST SHOT : portrait, scène, scène nocturne, scène nocturne portrait, fleur et sport.


Q7.	Pourquoi mes images ne ressemblent-elles pas aux échantillons en mode BEST SHOT ?

R7.	La sélection d'une image en mode BEST SHOT configure automatiquement l'appareil avec les paramètres optimaux recommandés pour enregistrer ce type de scène. Il peut toutefois s'avérer que le sujet et les conditions de prises de vue empêchent d'obtenir l'effet recherché et génèrent des images ne correspondant pas exactement à ce que vous souhaitiez.

Q8.

Pourquoi mes photos prises au flash sont-elles floues ?

R8.

Ce problème peut être dû aux raisons suivantes :

1)	Un objectif sale peut créer un effet de flou blanchâtre.
2)	La réflexion de la lumière du flash sur le sujet peut entraîner un effet de flou et créer l'impression que la mise au point n'est pas nette.
3)	Le système de mise au point automatique ne peut pas mesurer la distance pour les prises de vues dans l'obscurité totale, ce qui peut rendre les images floues. Lorsque la mesure de la distance par mise au point automatique est impossible, le cadre de mise au point automatique est rouge ou le voyant de marche clignote en vert. Si cela se produit, essayez de réaliser une séquence d'enregistrement à l'aide de l'une des techniques suivantes : allumez la lumière d'aide à la mise au point automatique ; faites la mise au point sur le sujet le plus lumineux situé à la distance requise et verrouillez la mise au point ou utilisez la mise au point manuelle (MF).


Q9.	Pourquoi des lignes droites apparaissent-elles déformées dans mes images ?

R9.	Les caractéristiques de l'objectif peuvent déformer les lignes droites. Ce phénomène, appelé « distorsion de l'objectif », est normal et n'indique pas un dysfonctionnement de l'appareil. Une telle distorsion est plus prononcée lorsque l'appareil est décalé par rapport au sujet.

Q10.

Pourquoi certaines images enregistrées avec flash apparaissent-elles légèrement sombres ?

R10.

L'enregistrement d'un sujet situé au-delà de la portée du flash peut entraîner l'assombrissement de ce dernier sur l'image obtenue en raison de la quantité insuffisante de flash atteignant le sujet. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la fonction Assistance flash pour corriger la luminosité du sujet enregistré afin de produire un éclairage satisfaisant. Notez cependant que l'enregistrement de certains types de sujets ne produit pas toujours les résultats escomptés, même si vous utilisez la fonction Assistance flash.

Si votre sujet réfléchit la lumière, il peut apparaître sombre sur l'image. Si tel est le cas, essayez d'augmenter l'intensité du flash.


Q11.	Pourquoi mes images sont-elles surexposées lorsque j'utilise le flash ?

R11.	Ceci n'est pas dû à un dysfonctionnement de l'appareil. Ce phénomène est causé par de très petites particules de poussière en suspension dans l'air, invisibles à l'œil nu, qui reflètent la lumière produite par le flash. Il se produit le plus souvent lorsque vous prenez des photos avec un facteur de zoom élevé. Si vous rencontrez ce problème, essayez de procéder comme suit : - Utilisez un facteur de zoom plus faible. - Changez l'angle de prise de vue du sujet. - Désactivez le flash.

Q12.

Est-il possible d'obtenir une image bien alignée lors de l'enregistrement d'un document ou d'un autre sujet rectangulaire mais pas droit ?

R12.

Lorsque l'appareil photo est décalé par rapport à une carte de visite, un document, un tableau blanc ou un autre sujet rectangulaire, un côté du sujet peut apparaître plus long que le côté opposé. C'est ce que l'on appelle la « distorsion trapézoïdale ». Ce phénomène est dû à la différence de distance séparant l'objectif de l'appareil photo des différents côtés du sujet. Le côté du sujet le plus rapproché de l'appareil photo semble plus long tandis que le côté le plus éloigné semble plus court. L'utilisation du mode Business Shot de l'appareil photo permet d'éliminer automatiquement la distorsion trapézoïdale et redonne une forme normale aux sujets rectangulaires. Toutefois, le mode Business Shot permet d'éliminer les effets d'une distorsion trapézoïdale modérée uniquement ; certaines conditions peuvent rendre impossible la correction automatique de ce phénomène.
Notez également que la taille maximale d'une image enregistrée en mode Business Shot est de 1 600 x 1 200 pixels. Si votre appareil photo est configuré pour enregistrer des images plus grandes, l'enregistrement en mode Business Shot produira une image de 1 600 x 1 200 pixels. Si l'appareil photo est configuré pour enregistrer des images de taille inférieure à 1 600 x 1 200 pixels, le mode Business Shot produira des images conformes au format actuellement défini.


Q13.	Dois-je prêter particulièrement attention à quelque chose lorsque j'utilise la fonction de correction trapézoïdale avec le mode BUSINESS SHOT ?

R13.	En mode BUSINESS SHOT, le logiciel doit être en mesure de détecter la forme à corriger afin de procéder à la correction. Si la forme à corriger s'étend hors des limites de l'écran ou si un autre objet figure à l'écran, l'appareil photo ne sera peut être pas en mesure de détecter la forme à corriger. Tenez compte des recommandations suivantes lorsque vous utilisez la correction trapézoïdale : 1) Assurez-vous que l'intégralité de l'objet à enregistrer s'affiche sur l'écran. L'appareil photo ne pourra détecter correctement la forme du sujet si ce dernier se trouve en partie hors de l'écran. 2) Assurez-vous que l'objet bénéficie d'un arrière-plan contrasté qui fait ressortir son contour. L'appareil photo ne sera peut-être pas en mesure de détecter la forme d'un objet si sa couleur se confond avec celle de l'arrière-plan ou si le contour de cet objet est peu contrasté. 3) Autant que possible, composez l'image de façon à en exclure les objets environnants. Si votre image se compose d'autres objets carrés ou rectangulaires, la détection du sujet risque de comporter des erreurs. 4) La composition de l'image a un impact sur la distorsion due aux caractéristiques de l'objectif. 5) Si les objets paraissent extrêmement déformés, il se peut qu'une erreur se soit produite au niveau du positionnement vertical et horizontal des marges ajoutées à l'image après correction. Notez qu'une correction BUSINESS SHOT satisfaisante n'est pas toujours possible, même si vous suivez l'ensemble de ces recommandations. Si vous rencontrez encore des problèmes, annulez la correction et enregistrez l'image en l'état.


Q14.	Est-il nécessaire de basculer le mode de mise au point entre mise au point automatique et macro en fonction de la distance à laquelle se trouve le sujet ?

R14.	L'appareil photo est équipé d'une fonction Auto Macro (Macro automatique). Lorsque vous êtes en mode de mise au point automatique, l'appareil bascule automatiquement en mode macro si une mise au point correcte est rendue impossible par la trop grande proximité du sujet, qui se trouve alors hors de la plage de mise au point automatique. Lorsque vous êtes en mode macro, l'appareil bascule automatiquement en mode de mise au point automatique si le sujet se trouve trop loin et donc hors de la plage de mise au point macro. La mise au point de vos images se fait donc toujours automatiquement, sans que vous ayez à vous soucier du mode de mise au point.


Q15.	Existe-t-il un moyen d'atténuer les tremblements dus aux mouvements des mains ou d'enregistrer des images plus lumineuses dans l'obscurité ?

R15.	Ce modèle est équipé d'un mode Anti Shake (Anti secousse) permettant de réduire l'effet de tremblement des mains, ainsi que d'un mode High Sensitivity (Haute sensibilité) permettant de réaliser des photos plus lumineuses dans l'obscurité. Cependant, l'utilisation de ces modes peut entraîner l'apparition de bruit numérique sur l'image. Dans le cas d'instantanés, vous pouvez activer le mode Anti Shake (Anti secousse) en sélectionnant la scène BEST SHOT Antibougé ou en activant ce paramètre, situé sous l'onglet relatif à l'enregistrement du menu qui s'affiche lorsque vous appuyez sur [MENU] en mode d'enregistrement. Pour activer le mode High Sensitivity (Haute sensibilité), sélectionnez la scène BEST SHOT « High Sensitivity » (Haute sensibilité).


Q16.	Est-il possible de modifier le paramètre de sensibilité ISO lors de l'utilisation du mode Anti Shake (Anti secousse) ou High Sensitivity (Haute sensibilité) ?

R16.	Les modes Anti Shake (Anti secousse) et High Sensitivity (Haute sensibilité) sont désactivés automatiquement lorsqu'un réglage autre qu'automatique est sélectionné pour la sensibilité ISO. Si vous souhaitez que les modes Anti Shake (Anti secousse) et High Sensitivity (Haute sensibilité) soient opérationnels une fois activés, réglez la sensibilité ISO sur le mode automatique (lorsqu'il s'agit d'instantanés).

Q17.

En quoi les différentes options du mode Anti Shake (Anti secousse), c'est-à-dire Auto, Camera Shake (Bougé appareil) et Image Blur (Flou image) affectent-elles le mode High Sensitivity (Haute sensibilité) ?

R17.

La plage de vitesse d'obturation et la valeur maximale de sensibilité ISO diffèrent en fonction du paramètre sélectionné (voir ci-dessous).
　

		Plage de vitesse d'obturation	Plage de sensibilité ISO
Anti Shake	Désactivé / Bougé appareil	1/2 à 1/1 000 de seconde	ISO 50 à ISO 200
	Flou image	1/8 à 1/1 000 de seconde	ISO 50 à ISO 800
	Auto	1/8 à 1/1 000 de seconde	ISO 50 à ISO 800
BEST SHOT Anti Shake		1/8 à 1/1 000 de seconde	ISO 50 à ISO 800
BEST SHOT High Sensitivity		1/2 à 1/1 000 de seconde	ISO 50 + ISO 1600


Q18.	S'agit-il du même type de mode Anti Shake (Anti secousse) pour un instantané et pour l'enregistrement d'une séquence vidéo ?

R18.	Pour les instantanés, le mode Anti Shake (Anti secousse) utilise un stabilisateur de déplacement CCD. Pour les séquences vidéo, c'est une correction anti secousse numérique qui est utilisée. L'utilisation de ces deux méthodes s'explique par le souci d'optimiser les performances et la durée de vie de la batterie.

Q19.

Il existe de nombreux paramètres anti secousse différents. Comment savoir lequel utiliser ?

R19.

Auto

    - Ce paramètre permet de stabiliser le décalage CCD normal, afin de minimiser les effets dus aux mouvements de mains. En outre, si le sujet se déplace à grande vitesse, l'appareil photo le détecte automatiquement et en permanence et augmente la sensibilité lorsque le sujet est en mouvement pour minimiser les effets de flou.

    - Ce paramètre convient mieux à la photographie de sujets en mouvement rapide. Toutefois, une sensibilité plus élevée peut causer une légère augmentation du bruit numérique de l'image.

Bougé appareil

    - Ce paramètre permet de corriger les secousses de l'appareil photo à l'aide d'un stabilisateur de décalage CCD, afin d'éliminer les effets dus aux mouvements de mains. La sensibilité est réglée sur le plus bas niveau requis, ce qui donne une belle qualité d'image.

    - Ce paramètre convient mieux à la photographie d'un sujet en mouvement lent.

    - Lorsque vous photographiez avec un pied photographique, veillez à sélectionner « Camera Shake » (Bougé appareil) ou à désactiver le paramètre Anti Shake (Anti secousse).

Flou image

    - Si le sujet se déplace à grande vitesse, l'appareil photo le détecte automatiquement et en permanence et augmente la sensibilité lorsque le sujet est en mouvement pour minimiser les effets de flou. Avec ce paramètre, la correction du bleu du décalage CCD de l'image est désactivée.

    - Ce paramètre peut générer une importante quantité de bruit sur l'image ; il est recommandé de ne l'utiliser que pour les sujets en mouvement très rapide.

Dans les cas suivants, utilisez « Image Blur » (Flou image) plutôt que « Auto ».

    - Lorsque l'appareil photo est installé sur un pied photographique
    - Lorsque vous effectuez un mouvement panoramique avec l'appareil photo
    - Lorsque vous photographiez un sujet en mouvement très rapide


Q20.	Pourquoi l'image est-elle floue lorsque le mode anti secousse est activé et que j'utilise l'appareil sur un pied photographique ou une table ?

R20.	Le stabilisateur de déplacement CCD ne fonctionne pas correctement lorsque l'appareil est placé sur un pied photographique ou sur une table. Lorsque vous utilisez votre appareil dans cette configuration, définissez le paramètre Anti Shake (Anti secousse) pour qu'il soit désactivé ou corrige le flou de l'image.


Q21.	Pourquoi l'appareil vibre-t-il en faisant du bruit lorsque j'appuie à moitié sur le bouton d'obturation ?

R21.	L'appareil vibre en faisant du bruit lorsque vous appuyez à moitié sur le bouton d'obturation lorsque l'option du mode Anti Shake (Anti secousse) sélectionnée active son fonctionnement automatique ou corrige le flou de l'image. Ce n'est pas un signe de dysfonctionnement.

Q22.

À quoi sert la fonction Anti Shake DEMO (DÉMO Anti secousse) ?

R22.

Lorsque la fonction Anti Shake DEMO (DÉMO Anti secousse) est sélectionnée, le fait d'appuyer à moitié sur le bouton d'obturation entraîne une correction Anti secousse sur l'image affichée à l'écran. Le fait de régler le zoom sur « téléobjectif » permet de mieux se rendre compte des effets de la correction anti secousse. Attention ! Vous ne pouvez pas enregistrer d'images lorsque le mode Anti Shake DEMO (DÉMO Anti secousse) est sélectionné.

Q23.

Que dois-je faire lorsque le message « Camera Stabilizer is not available. » (Stabilisateur non disponible) s'affiche ?

R23.

Mettez l'appareil successivement hors tension, puis sous tension. Si le même message apparaît après la mise sous tension, contactez le représentant agréé Casio Techno Service ou le centre technique Casio de votre région.

Q24.

Existe-t-il un moyen de basculer instantanément en scène BEST SHOT « Auto » ?

R24.

Le fait d'appuyer sur le bouton MENU lorsque l'écran de sélection de scène BEST SHOT est affiché sélectionne la scène « Auto ». Vous pouvez donc sélectionner la scène Auto sans passer en revue toute la liste de scènes disponibles.


Q25.	Quelle est la fonction du zoom HD ?

R25.	« HD Zoom » (Zoom HD) signifie « Zoom haute définition ». Il vous permet d'utiliser le zoom numérique dans une plage spécifique sans avoir à vous soucier de la perte de qualité de l'image. Vous avez ainsi accès à plus de facteurs de zoom, sans perdre en qualité.


Q26.	Pourquoi l'image à l'écran devient-elle plus grossière si j'utilise des facteurs de zoom HD élevés ?

R26.	Lors de l'enregistrement normal d'un instantané, l'image parvenant au CCD est simplement affichée sur l'écran. Avec le zoom HD, la partie centrale de l'image à l'écran est extraite, puis agrandie de façon à remplir l'écran. Cela signifie que, même si le zoom HD propose une image enregistrée d'une meilleure qualité, l'image à l'écran semble plus grossière que l'originale à partir de laquelle elle a été extraite. Une image enregistrée avec un zoom HD est extraite du centre de l'image d'origine et la perte de qualité est donc infime.

Q27.

Que faire lorsque les yeux des sujets photographiés sont rouges ou blancs lorsque j'utilise un flash ?

R27.

Lorsque vous prenez une photo la nuit ou dans un endroit sombre en utilisant un flash, la lumière traverse les pupilles des sujets et vient se réfléchir sur la rétine située au fond du globe oculaire, entraînant l'apparition d'yeux rouges ou blancs sur l'image enregistrée. C'est ce qu'on appelle le phénomène des « yeux rouges ».

- La fonction de réduction des yeux rouges de l'appareil active un pré-flash permettant de réduire les risques d'yeux rouges, par rapport à un réglage automatique du flash.


Q28.	Pourquoi les sujets de mes photos ont-ils les yeux rouges alors que j'ai réglé le mode de flash sur la réduction des yeux rouges ?

R28.	Bien que le mode de flash de réduction des yeux rouges permette généralement d'éviter l'effet « yeux rouges », ce phénomène peut quand même se produire dans les conditions suivantes : - Lorsque le sujet est trop loin de l'appareil pour être atteint par la lumière de la DEL ou du pré-flash. - Lorsque le sujet ne regarde pas l'objectif de l'appareil, la DEL ou le pré-flash ont un impact sur ses yeux.

Q29.

Quel est l'intérêt de la fonction d'alignement ?

R29.

Si l'« alignement » est sélectionné pour la zone AF et que vous appuyez à moitié sur le bouton d'obturation pour faire la mise au point sur un sujet en mouvement, le cadre de mise au point suit automatiquement le déplacement du sujet et met à jour le paramètre de mise au point aussi longtemps que vous maintenez le bouton de mise au point à moitié enfoncé.


Q30.	Comment fonctionne le contrôle automatique de la sensibilité ISO ?

R30.	Lorsque l'appareil photo estime que le sujet est en mouvement, il augmente automatiquement la sensibilité ISO et la vitesse d'obturation, afin de réduire les risques d'obtenir une image floue. Si l'appareil photo estime que le sujet est immobile, il diminue la sensibilité ISO, afin de réduire les risques de bruit numérique sur l'image. Le contrôle automatique de la sensibilité ISO est activé chaque fois que « Auto » est sélectionné pour le paramètre de menu « Anti Shake » (Anti secousse).

Q31.

Quel est le rôle du mode d'obturation automatique ?

R31.

Il permet de déclencher automatiquement l'obturateur, afin de prendre la photo exactement à l'instant voulu. L'appareil photo dispose de trois paramètres de détection. Vous pouvez ainsi régler celui qui correspond au type d'image que vous souhaitez enregistrer : Détect flou, Détect panorama et Détect sourire.

Détect flou		Sélectionnez cette option si vous souhaitez diminuer le flou de l'image pouvant être provoqué par un mouvement de l'appareil photo ou du sujet. L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte une diminution du flou de l'image du à ses mouvements et à ceux du sujet.
Détect panorama		Utilisez cette option lorsque vous souhaitez prendre une photo panoramique. L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un équilibre optimal entre le sujet suivi en mouvement et le flou de l'arrière-plan.
Détect sourire		Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez capturer l'image d'un sujet souriant. L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant.


Q32.	Que se passe-t-il lorsque j'utilise la fonction Anti Shake (Anti Secousse) en combinaison avec les modes Détect flou ou Détect panorama ?

R32.	Les effets de ces deux paramètres combinés se réunissent, ce qui élimine encore davantage le flou de l'image.


Q33.	Comment effectuer une mise au point en utilisant le mode Détect panorama ?

R33.	Localisez un emplacement où le sujet va se déplacer, effectuez une mise au point préalable (sur le sol, etc.) en n'appuyant qu'à moitié sur le bouton d'obturation, puis patientez jusqu'à l'arrivée du sujet. Une fois le sujet présent à l'emplacement choisi, déplacez l'appareil photo et suivez les mouvements du sujet. L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un équilibre optimal entre le sujet suivi en mouvement et le flou de l'arrière-plan.


Q34.	Si j'utilise le mode Détect sourire pour faire un cliché d'une scène comprenant plusieurs personnes, doivent-elles toutes sourire en même temps pour que l'appareil photo se déclenche ?

R34.	Vous avez la possibilité de contrôler la vitesse de prise de vue de l'appareil photo dans ce mode en réglant la sensibilité du déclenchement. Si vous réglez une vitesse lente, l'appareil photo effectuera des prises de vue même si certaines de ces personnes ne sourient pas.


Q35.	En mode Détect sourire, l'appareil photo donne-t-il priorité aux visages préenregistrés pour faire un cliché d'une scène comprenant plusieurs personnes ?

R35.	Ce mode prend toujours des photos en utilisant le mode Normal (et non le mode Prior famille), même si des visages préenregistrés sont présents sur le cliché.


Q36.	Que faire si je ne parviens pas à arrêter les prises de vues lorsque j'utilise un mode d'obturation continue combiné au mode d'obturation automatique ?

R36.	Pour interrompre une opération d'obturation continue, appuyez sur le bouton [SET].


	HAUT DE LA PAGE